International Sign w praktyce

W dniu 13 kwietnia 2023 w Rzeszowie odbyło się drugie administracyjne spotkanie z partnerami z Austrii, w ramach którego podsumowano dotychczasowe działania merytoryczne, przeanalizowano postępy i dotychczasowe działania związane z upowszechnianiem projektu.

Skupiono się na omówieniu dopracowania narzędzi do nauczania i przeprowadzenia kursu pilotażowego. Cały proces działań ewaluacyjnych przebiegał w serdecznej atmosferze wśród osób zarówno słyszących jak i niesłyszących zaangażowanych w realizację projektu.

W dniach 9-13 października 2023 w ramach projektu “International Sing w praktyce” z Erasmus+ korzystaliśmy z praktycznego szkolenia z programu Final Cut Pro dla 6 osób zarówno słyszących jak i niesłyszących.

Celem szkolenia była obróbka nagranych w IS filmów video, będących materiałem do opracowania słownika pojęć IS, który ma być narzędziem do nauki i upowszechniania IS.

Szkolenie prowadzone było przez naszego partnera z Austrii – osobę niesłyszącą w międzynarodowym języku migowym.

Przez 5 dni uczestnikom udało się znaczną część filmów technicznie przygotować do ich prezentacji na platformie, która będzie pierwszym ogólnodostępnym narzędziem zawierającym program nauczania z słownikiem podstawowych pojęć IS. Proces ten jeszcze potrwa trochę czasu, ale jesteśmy już coraz bliżej kursu pilotażowego z podstaw IS 🙂

W dniu 9 października 2023 odbyło się również face to face spotkanie zarządzające mające na celu podsumowanie dotychczasowych działań, analizę merytoryczną i finansową projektu. Dyskutowano o realizacji kolejnego działania i ewentualnych trudnościach związanych z przeprowadzeniem kursu pilotażowego. Wymieniono się dotychczasowymi doświadczeniami dydaktycznymi w zakresie prowadzenia kursów PJM celem jak najskuteczniejszego opracowania programu nauczania IS.

Kurs pilotażowy (marzec 2024)

Za nami seria spotkań z nauką International Sign w ramach projektu pt. “International Sign w praktyce”.

Celem spotkań było uczestniczenie w 30 godzinnym kursie pilotażowym i przetestowanie powstałej w ramach projektu platformy edukacyjnej do nauki IS, która będzie pierwszym ogólnodostępnym narzędziem zawierającym: program nauczania ze słownikiem podstawowych pojęć IS w formie filmów video.  Uczestnikami kursu były osoby niesłyszące, lektorzy PJM  i tłumacze j. migowego. W trakcie kursu testowali znaki IS w praktyce, a ponieważ dla większości to było nowe doświadczenie, pilotaż okazał się ekscytujący i zabawy momentami 😊.

Ponieważ IS to system komunikacji wymagający opowiadania historyjek 😉 kursanci musieli pobudzać wyobraźnie do pracy i włączać myślenie obrazowe oraz mowę ciała do pracy, co uświadomiło im, że IS tak jak PJM wymaga zaangażowania zarówno komunikacji niewerbalnej jak i zagospodarowanie przestrzeni.

Obserwacje uczestników kursu i opinie były niezwykle cenne. Regularnie dzielili się swoimi spostrzeżeniami, wskazując na to, co działa dobrze, a co wymaga poprawy. Narzędzie jakim jest platforma zostało przetestowane, zweryfikowane i jest gotowe do rozpowszechniania 😊

Spotkanie w Wiedniu (kwiecień 2024)

Za nami podsumowujące projekt spotkanie zarządzające. Odbyło się ono w Wiedniu 5 kwietnia br. w siedzibie Equalizent. Kadra zaangażowana w realizację projektu omówiła zrealizowane już działania projektowe jak i finalne. Wymieniono się doświadczeniami z przebytych kursów pilotażowych, podjęto działania naprawcze celem ulepszenia Platformy do nauki IS. Omówiono tematykę dotyczącą realizacji działań upowszechniających. Omówiono pozostałe sprawy związane z zarządzaniem.